La Organización de Ministros de Educación del Sudeste Asiático (SEAMEO, por sus siglas en inglés), aprobó la traducción de los libros “Colorea Ideas” del investigador del CIAE, Roberto Araya, a sus 11 países miembros.

Esta organización, que busca promover la cooperación regional en educación, ciencia y cultura, convocó a una reunión en Tailandia en la que se aprobó oficialmente la traducción de los libros. En la instancia, participó el investigador y autor de los textos, Roberto Araya, junto a directores de centros de SEAMEO.

Para Araya, este es un logro muy importante que permitirá avanzar en la enseñanza de habilidades fundamentales para la adopción de un currículo del siglo XXI. En este sentido, señala que, “es muy relevante la traducción a más de 11 idiomas y su pilotaje en escuelas, que podría llegar a los estudiantes escolares de una región con cerca de 700 millones de personas”.  

Los tres libros son para colorear y están diseñados para aprender pensamiento matemático, computacional, inteligencia artificial y argumentación escrita con revisión entre pares. “Utilizan también el marco de Vigostky del desarrollo de la argumentación como interiorización del diálogo. Para este efecto los libros promueven el diálogo con un títere de mano que les permite reflexionar con la voz interna antes de responder una pregunta del libro”, explica el investigador.

Durante su estadía Araya también visitó una escuela primaria en el noreste de Tailandia, donde las y los estudiantes están comenzando a utilizar estos libros para codificar. Posteriormente, dirigió un taller a profesores en el que presentó algunas claves para introducir estas habilidades en el aula utilizando los textos. 

Estos pilotos en escuelas de Tailandia posteriormente se realizarán en Japón y servirán como insumo para una investigación sobre el impacto y los resultados de utilizar los libros “Colorea Ideas” para desarrollar habilidades de pensamiento matemático, sin necesidad de estar conectado a un computador. 

*Los tres libros se utilizan en contextos de investigación por lo que no están disponibles para público general.